← Zpět na web English

Obchodní podmínky

Aktualizováno: 31. 10. 2026

Tyto podmínky shrnují, jak SimpleCode.Space spolupracuje se zákazníky. Závazné jsou Všeobecné podmínky servisní smlouvy Xolo (General Terms for the Service Contract) a projekt nebo faktura, které zákazník přijme na platformě Xolo. Pokud se tato stránka s nimi v něčem liší, platí ony.

1. Poskytovatel

Zhotovitelem je smluvní partnerství Xolo Go OÜ – Stanislav Pasztorek (registrační kód Xolo Go OÜ 14717109, DIČ EE102156920, Paju tn 1a, 50603 Tartu, Estonsko). Služby osobně dodává Stanislav Pasztorek. Xolo Go OÜ jako řídící partner uzavírá smlouvy, vystavuje faktury a přijímá platby. Podrobnosti jsou v právních informacích.

2. Rozsah služeb

Dodáváme výhradně služby: webové stránky, kalkulačky, formuláře a dotazníky. Neprodáváme zboží a nenabízíme investiční služby ani služby spojené s kryptoměnami. Služby nelze poskytnout zákazníkům ze zemí, kde je platforma Xolo neumožňuje. Xolo může rozsah služeb omezit nebo projekt odmítnout podle svých pravidel, například pravidel proti praní peněz.

3. Poptávka a uzavření smlouvy

4. Cena a platba

5. Dodání a převzetí

Dodací lhůta 24–72 hodin běží od dodání úplných podkladů (texty, obrázky, přístupy k doméně). Konkrétní termín je v projektu. Podnikatelé musí dílo zkontrolovat a případné výhrady uplatnit nejpozději do 3 pracovních dnů od dodání. Oprávněné výhrady opravíme v přiměřené lhůtě. Spotřebitelům zůstávají všechna práva z vadného plnění podle zákona.

6. Autorská práva k dílu

Nakládání s autorskými právy k webu nebo jinému dílu se sjednává v projektu. Projekt může stanovit úplný převod práv na zákazníka, který nastane po úplném zaplacení, nebo licenci k užívání. Pokud projekt nic neuvádí, práva zůstávají autorovi. Chcete-li dílo plně vlastnit, uvedeme převod práv v projektu.

7. Odpovědnost

Odpovědnost zhotovitele je omezena v rozsahu, který zákon dovoluje. Nehradí se ušlý zisk ani nepřímé škody. Celková odpovědnost je omezena na 20 % ceny projektu, nejvýše 1 000 EUR. Omezení neplatí při úmyslném nebo hrubě nedbalém porušení. Nároky je třeba uplatnit do 6 měsíců od porušení. Nejsou tím dotčena práva spotřebitele, která nelze smluvně omezit.

8. Odstoupení spotřebitele

Spotřebitel může od smlouvy odstoupit do 14 dnů od jejího uzavření písemně na info@simplecode.space. Pokud si přejete začít dříve, než tato lhůta uplyne, musíte to výslovně požádat. Při odstoupení pak uhradíte náklady na již poskytnuté plnění. Odstoupit nelze, pokud byla služba s vaším výslovným souhlasem zcela poskytnuta.

9. Ukončení spolupráce

Smlouvu lze vypovědět s výpovědní lhůtou 30 dnů. Při podstatném porušení smlouvy, které druhá strana neodstraní do 10 dnů od upozornění, ji lze ukončit okamžitě. Poskytnuté plnění se uhradí do dne ukončení.

10. Mlčenlivost a data vašich zákazníků

Na přání uzavřeme dohodu o mlčenlivosti (NDA) nebo smlouvu o zpracování osobních údajů (DPA), například pokud formulář sbírá data vašich zákazníků. Tyto dohody uzavírá přímo Stanislav Pasztorek; Xolo ani partnerství jejich stranou nejsou.

11. Rozhodné právo a spory

Smlouva se řídí právem Estonské republiky. Spory rozhoduje v prvním stupni Harjuský okresní soud v Estonsku. Spotřebitelé mají vždy ochranu podle závazných předpisů státu svého bydliště a mohou se obrátit na orgán pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů, v Česku na Českou obchodní inspekci (coi.cz), nebo využít evropskou platformu pro řešení sporů online (ec.europa.eu/odr).

12. Osobní údaje

Zpracování osobních údajů popisují zásady ochrany osobních údajů.